پارسیساز
واژگانِ بیگانه را میشناسد و با برابرهای پارسی جایگزین میکند.
برای بهکارگیریِ این ابزار، نخست باید درون بیایید. درونشد
سامانهی پارسیساز
پارسیِ سره شیوهی پارسیگردانی
هیچ واژهی بیگانهای نمیماند، هرچند از روانیِ نوشتار کمی کاسته شود.
هر دو شیوه واژگانِ بیگانه را میشناسند؛ ناهمسانی در بهایی است که برای روانیِ نوشتار میپردازند.
درونداد
برونداد
برآیند این جا نمایان میشود...
این بروندادها هوشوارهساخته است و شدنی است که دچار لغزش باشند. در جاهایی که باریکبینی نیاز است، باید بازنگری شوند. گزارشِ لغزش
دربارهی پارسیساز
پارسیساز نوشتارِ شما را میخواند، واژگانِ بیگانه را میشناسد و بهجایِ آنها برابرهای پارسی مینشاند. ساختار، بندها و رجهای نوشتار دستنخورده میمانند.
- پارسیِ سره: نوشتاری یکسره پاک و بیهیچ واژهی بیگانه؛ گاه واژگانی سخت و ناآشنا دارد.
- پارسیِ روان: نوشتار از واژگانِ بیگانه پالوده میشود، مگر واژههایی که همتای پارسیِ آشنایی ندارند و جایگزینیِ آنها نوشته را سنگین و دیریاب میکند.
- شمارِ یافتهها: پس از هر پردازش، شمارِ واژگانِ بیگانهی یافتهشده را بر فرازِ برونداد میبینید.
- پیشینه: هر نوشتار نگه داشته میشود؛ میتوانید بازش گردانید، رونوشت بگیرید یا بزدایید.
درازای هر نوشتار ۲٬۰۰۰ تا ۴٬۰۰۰ نویسه است و هر کاربر روزانه ۱۰ بار بهرهی پارسیسازی دارد. شمارنده هر بامداد از سر آغاز میشود.